GRINDING-ORIGINAL

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

Yahooオークションに出してる商品に来た質問

        human.gif

(来た英文)
Hi,I am Thomas Cook from USA.I came across your yahoo auction product(Converse)I am interested to buy for my daugther who was sent to Nigeria by her company for an official assignment.She told me to get her this particular type urgent from Japan.I will offer you $2000USD for five uint included shipment by EMS via Bank transfer.Reply me here(web_rgka.fly_bird@hotmail.com)Thanks.
(翻訳)
私はトーマス・クックというアメリカ人です。あなたのヤフーオークションの商品(コンバース)を見つけて
興味を持ち、公的な仕事でナイジェリアにいる娘のために購入して、送ってやりたいと思っています。
彼女はまさしくこのタイプのものを欲しいと言っており、急ぎで日本から送って欲しいと言っています。
EMSの船便送料込みで2000ドル(USドル)を銀行経由で振込ませて頂きますので、どうでしょうか?
web_rgka.fly_bird@hotmail.comまで返信下さい。

というような内容らしいのですが…WEB検索で(web_rgka.fly_bird@hotmail.com)を入れて検索したら
色々出てきました。翻訳もその中からのコピペです。色々検索していた物を見てたら面白かったです。
真面目に答えようとしていた人の気持ちも分かります。自分も答えようと思ってましたので(笑)
自分は親切にも(こちらの商品はアメリカのフリーマーケットで購入したものなので、アメリカにお住まいならご自身で同じ物を探した方が安上がりですよ。)と危なく送るところでした。
本当は内心…
(是非ナイジェリアにいる娘さんが自分のタイプだったらご紹介ください。パパへ)と書きたいところですが…
皆さんも暇な時、WEB検索で(web_rgka.fly_bird@hotmail.com)を入れて検索してみてください。
結構面白いですよ。

info@grinding-original.com
http://www.grinding-original.com
スポンサーサイト

テーマ:不思議な出来事 - ジャンル:

  1. 2008/01/27(日) 23:59:18|
  2. 無関係(Irrelevance)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Non smoking 1 year

cig2.gif

cig.gif

毎日外に出るたびに雪でうんざりしてます。早くバイク乗りたいのと、暖かい所行きたいなと思い
昔行った暖かい微笑の国?Thai Landの写真を見てると…思い出が色々(エロエロ)ありましたが…
あ、と思い目が止まった写真がありましたので載せます。文字は何と書いてあるのか読めませんが
分かりやすいです。箱の半分が煙草の銘柄で…もう半分が(こうなっちゃうよ!)ってかんじなんでしょうか…
文字の読み書きできない人にも分かる用にだと思いますが…衝撃的です。
そして近日、あの暖かい不思議な国に行きたいと思いました。

話は代わり、丁度去年の1月1日に煙草を止めたので1年が過ぎました。
(よく煙草止めれたね。吸いたくならないの?)と言われますが…
たまに吸いたくなります。特に映画を見てて煙草吸うシーンなどは一緒に吸いたくなります。
この前久々に(AMERICAN ME:アメリカン ミー)アミー?(勝手に略しました。)
を見てた時は本当に危なかったです。
刑務所内ではお金でもある煙草…今後どうなっていくんでしょうか…

info@grinding-original.com
http://www.grinding-original.com/

テーマ:健康が一番♪ - ジャンル:ライフ

  1. 2008/01/26(土) 16:15:08|
  2. 無関係(Irrelevance)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

KID'S WEAR ラグランスウェット

grdk1.gif

grdk.gif

grdk0.gif

兄の子供と地元の友人の子供にプレゼントで数枚だけプリントしてもらいました。
子供服初めてなんですが…なんかいい感じだと思います。子供が気に入ってくれたら尚、嬉しいです。
当方、現在…三十路なんですが20歳の時から考えて歳をとるのは本当に早いです。
ほとんど酒が絡んでたような…気がします。
先日正月で地元に帰ったら、同年代の友人は子供居たり、家建ててたり…
色々変化があり凄いなと思いました。
でも根本的な中身はみんな酒飲みであんまり変わってなかったので安心しました。

info@grinding-original.com
http://www.grinding-original.com/

テーマ:おすすめ商品 - ジャンル:ファッション・ブランド

  1. 2008/01/14(月) 23:59:03|
  2. GRINDING CLOTHING(衣服)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

2008年『あけましておめでとうございます。』まだ10日も経ってないのに…

        tttttt.gif

自分は肩の脱臼癖があるんですが…2007年は外れた事なかったのに、2008年まだ10日も経ってないのに…
昨日、車の中で後ろの物を取る時に外れた…
何とも言えない痛さで結構2分位車の中で苦しんでいつもならすんなり外れた骨が入るのになかなか入らなかった…ここまで外れてた事が1番初めに外れた事以来無かったので1度車から降りて車の脇に…
北海道のポピュラーなコンビニ(セイコーマート)に居たんですが、
肩を入れようとしてる自分の姿を中の店員は不審に思い中から凝視してました。
でも痛いし、肩は入らないしで自分はそれ所じゃなく必死に肩を入れようと必死でした。
入った後、変な動きしていたのを見られていたのも嫌だったので、中に入り立ち読みそしてすぐに出ました…
なんか余計不審だったような気がします。
そんな感じで今年は(痛み:Pain)からのスタートです。そして最近異常に札幌も寒くなり昨日は同じ札幌市内で隣の区なのに夜中ですが家に帰るのが1時間近くかかりました。
路面はツルツルで30Km位しかスピードが出せませんでした。
早く雪無くなって欲しいです。あと4ヶ月位雪溶けまで本当に嫌です…

また、色々商品お待たせしていた方々に多大な迷惑をおかけ申し訳なく思っております。
昨日全て今年1発目は完了しましたので、到着まで数日お待ちください。

info@grinding-original.com
http://www.grinding-original.com/

テーマ:今日の出来事 - ジャンル:心と身体

  1. 2008/01/09(水) 23:57:34|
  2. 無関係(Irrelevance)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

PROFILE

GRINDING

Author:GRINDING
Yes Come on YES!!
http://www.grinding-original.com

カレンダー

12 | 2008/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

Number of visits

GRINDING QRコード

QRコード

カテゴリー

最近の記事

月別アーカイブ

最近のコメント

最近のトラックバック

LINK

このブログをリンクに追加する

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。